عید معلم(شعر محلی بیرجندی)

               ((عید معلم‌))

 

طنزی به گویش بیرجندی به بهانه ی هفته ی بزرگداشت مقام معلم

 

سِر سال‌ِ ما نَو تا مِشو سِر کیسه‌ رَ وا بَس‌ کُنُم

 

‌هر چی‌ که‌ پیدا کِردِیُم‌ خَرج‌ِ اَتَینا بَس‌ کُنُم‌

 

پاچین‌ِ بُر نَاْنَی‌ علی‌، تَاْمُاْن‌ِ بُر مَمَّد وَلی

 

‌فکرِ لَچَاْک‌ِ نَوی‌ِ بُر بَچَّوک‌ِ لیلا بَس‌ کُنُم‌

 

ماشی‌ مدل‌ پَاْیی‌ شده‌، خانم‌ اُروپَاْیی‌ شده‌

 

سودا ژیان‌ِ کُاْنَه‌ رَ مُو خود تُویوتا بَس‌ کُنُم‌

 

فردا که‌ نو شُو سال‌ِ مو ای‌ وای‌ وَر اِقبال‌ِ مُوْ

 

چُو فکرِ عیدی‌ اصغرو عذرا و کبری‌' بَس‌ کُنُم‌

 

قَبض‌ِ سه‌ مَاْهَی‌ برق‌ و اَو، پول‌ِ کِرَاْیَی‌ بُرج‌ِ نَو

 

خود قِسط‌ مبل‌ و صندلی‌ پرداخت‌ یک‌ جا بَس‌ کُنُم‌

 

پول‌ِ تلیفونُاْن‌ِ ما رو هم‌ شده‌ از چند ما (ه‌)

 

بُر پول‌ِ قرض‌ِ خَاْله‌ هَی‌ امرو و فردا بَس‌ کُنُم‌

 

قَرضُاْن‌ِ عَمّه‌ رْ گفته‌یُم‌ نوروز وَاْخُمداد مُوْ

 

اِی‌ هم‌ معمّای‌ِ شده‌، حل‌ِّ معمّا بس‌ کُنُم‌

 

هِجْرُوْ مِدَاْرُم‌ روز و شَو، از غُصّه‌ هر دم‌ شُم‌ دَ تَو

 

فکرِ سرا نَویی‌ چِطَو بُرخَاْلَه‌ حوّا بَس‌ کُنُم‌

 

شکر خدا فاطی‌ مِشو بُر خُوْ کُنَه‌ نوروز شُو

 

بُر یوسف‌ِ یَک‌ لا قبا فِکرِ زلیخا بس‌ کُنُم‌

 

خود خُو مِکِردُم‌ زمزمه‌ که‌ بُر جهازِ فَاْطِمه

 

‌فکرِ چراغ‌ والر و قوری‌ و لَمپا بَس‌ کُنُم‌

 

خود اِی‌ گرفتَاْری‌ّ ما، زَاْرا زیَاْدی‌ بُوْ خدا

 

فِکر به‌ حال‌ِ گیگُوْز و پوشَاْک‌ِ زَاْرا بَس‌ کُنُم‌

 

هَر سَاْله‌ مِاْمُاْنُاْن‌ِ ما کمتر نِیَن‌ از بیست‌ تا

 

توی‌ِ سِرَاْچَی‌ خُرْدِ خُوْ اِی‌ هَمَّه‌ رَ جا بَس‌ کُنُم‌

 

بُر خرج‌ِ مِاْمُاْنُاْن‌ِ خُوْ، بُرِّ بلای‌ِ جُاْن‌ِ خُوْ

 

فکرِ جوال‌ِ گندم‌ِ از ممّداَاْباْ بَس‌ کُنُم‌

 

قندَم‌ نِیَاْیَه‌ تُو سِرا مَاْگو سِرا مَاْتَم‌ سرا

 

مرغ‌ و برنج‌ و رُاْغَه‌ رَ یَاْجورِ پیدا بَس‌ کُنُم‌

 

دَو اَاْخِر از مو در به‌ در، هرگز نِخَه‌ دیدی‌ بَتَر

 

حیف‌ از طِلَاْیُاْن‌ِ که‌ مُوْ خَرج‌ِ مُطلّا بَس‌ کُنُم‌

 

از بَاْبَت‌ِ اِی‌ عیدِ مُوْ خَم‌ شُوْ کمرْ رَاْزیدِ مُوْ

 

بَاْید هُکویُم‌ عید رَ اِی‌ رْ مِثل‌ِ جَدوا بَس‌ کُنُم‌

 

/ 10 نظر / 925 بازدید
فهیم بخشی

_______★★★★★_______★★★★_____ _____★★★★★★★____★★★★★★__ ___★★★★★★★★_★★★★★★★★★___ __★★★★★★★★★★★★★★★★★★★___ __★★★★★★★★★★★★★★★★★★★____ __★★★ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ★★★★____ __★★★★★★★★★★★★★★★★★★★___ ___★★★★★★★★★★★★★★★★★★___ ____★★★★★★★★★★★★★★★★___ ______★★★★★★★★★★★★★★___ ________★★★★★★★★★★★★___ __________★★★★★★★★★_____ ___________★★★★★★★ ______ ___________★★★★★★ _______ ____________★★★★_______ ____________★★★_______ ___________★★________ __________★_________ دوستت دارم عزیز ورجاوند

امین فولادی

درود بر شما. اشعار شما با من چنان کند که شعر رودکی با امیر نصر سامانی. بیرجند به داشتن چهره های ماندگاری چون شما به خود می بالد.امیدوارم در سایه توجه حضرت حق همیشه پاینده و مستدام باشید. پیشاپیش سال نو را به شما و خانواده محترم تبریک عرض می نمایم. یک شاگرد قدیمی.

ریحانه دشتبانی

با هر بهانه و هوسی عاشقت شده ست فرقی نمیکند چه کسی عاشقت شده ست چیزی ز ماه بودن تو کم نمیشود گیرم که برکه ای ، نفسی عاشقت شده ست ای سیب سرخ غلت زنان در مسیر رود ! یک شهر تا به من برسی عاشقت شده ست پر میزنی و وای به حال پرنده ای کز پشت میله ی قفسی عاشقت شده ست ایینه ای و آه که هرگز برای تو فرقی نمیکند چه کسی عاشقت شده ست ... استاد عزیزم ! با تمام دلم از لطف سرشار شما سپاسگزار و ارزومند جاودانگی و جان بخشی هماره تون هستم و ای کاش که لایق جبران نگاه گرم شما باشم . در ضمن بابت شعر «دوره کردم کتاب چشمت را» به قدر یک دریاچه اشک و یک کوله بار لمس احساس پاکتون ، ممنونم .

جمشید مسافر

استاد سلام/از خواندن اشعار زیبایتان و بخصوص این ابیات محلی بسیار مشعوف شدم .امیدوارم همواره در راه اعتلای فرهنگ ملی ایران زمین و شهر ادب پرور بیرجند موفق باشید . ایام عزت مستدام/شاگرد کوچک شما جمشید مسافر

سیدحسن موسوی نژاد

سلام معلم گرامی ام باخواندن این شعر خاطرات دوران دبیرستان شریعتی سال 1367برایم زنده شد و صدای گرم ودل نشین شما در وجودم طنین انداز شد یادش بخیر که شعر های زیبایتان را برای ما میخواندید ارزوی سلامتی برای شما وخانواده تان دارم

amin asadi

استاد فوق العاده بود مردم از خنده عالی [دست]

انوری

سلام بر معلم گرامی و همشهری عزیز ای شعر شما بر ما خیله خاطره انگیز شده. ممنون

ناصرعرفانیان

باسلام وعرض ادب واحترام جناب عندلیب گرامی از خوانش شعر لهجه ای بیرجندی لذت بردم حالا بایک غزل جدید درخدمت شما هستم

حسین نوفرستی

با سلام خدمت استاد گرامی شعرشما خیلی زیبا بود فقط حیف که لینک دانلود فایل صوتی اشکال داشت.اگر برایتان مقدور است فایل صوتی را به ایمیلم بفرستید. با عرض احترام